La langue qui remonte

Ce n'est pas seulement une berceuse qui lui revient (Emmanuel Carrère, Retour à Kotelnich), c'est la langue russe elle-même. Celle du grand-père disparu pendant la guerre, là-bas en France, de l'autre côté du cahier.